Burud Dafiya
البرود الضافية والعقود الصافية الكافلة للكافية بالمعانى الثمانية وافية
Nau'ikan
•Grammar
Yankuna
•Yaman
Daurowa & Zamanai
Imaman Zaydi (Yemen Saʿda, Sana'a), 284-1382 / 897-1962
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Burud Dafiya
Jamal al-Din al-San'ani (d. 837 / 1433)البرود الضافية والعقود الصافية الكافلة للكافية بالمعانى الثمانية وافية
....................................
......... لضغمهماها، ويقرع العظم نابها (¬1)
وإن اختلفا فى التعريف، فإن تأخر الأعرف وجب الانفصال نحو : (معطيه إياك)، و(عجبت من ضربه إياك وإياى)، ولا يجوز: (معطيهوك)، ولا: (عجبت من ضربتهيك)، ولا (ضربهتى) كما جاز فى الفعل: (يعطيهوك).
وإن تقدم جاز الوجهان، قالوا (¬2): والانفصال أجود، ومثال الاتصال:
.......... وكان فراقيها أمر من الصبر (¬3)
وقوله:
فلا تطمع -أبيت اللعن - فيها .. [فمنعكها] (¬4) بشىء يستطاع (¬5)
وإن كان العامل فعلا فإما أن يكون من غير بابى (علمت) و(كان) أو من بابيهما، إن كان من غير بابيهما، وهو باب (أعطيت) و(ضربت)، فإن كان أحدهما مرفوعا تعين الاتصال نحو (ضربتك)، و(أعطيتك)، وإن كانا منصوبين فإن اتفقا رتبة فإما أن يكونا متكلمين أو مخاطبين أو غائبين.
Shafi 1008