وهنا الكارثة.

وسلطان كلب أهداه أمير مراكشي إلى بسمارك، وهو أجمل كلاب بسمارك، ولا ينبغي لأحد أن يدعوه بغير «سلطل» خشية ارتباك الأمور مع تركية كما قال الأمير بسمارك، وليس سلطان شرقيا مع ذلك، فقد صفد

9

بالأغلال في فارزين ذات مساء، «ولم يحتمل سلطان ذلك فقضم قيوده وقضم خشب المربط الصلب الذي يبلغ ثخنه قيراطين

10

فظهرت شظاياه ملطخة بدم فمه، وهكذا يطلق سلطان نفسه ويفر إلى الغاب، وتغدو الغاب المجاورة خطرة بعد ذلك، وأطمع في رؤيته ثانية، فيذهب بيل وفيليب للبحث عنه راكبين خيلا ويعودان مبللين بالماء، وهكذا يتحول سلطل إلى ذئب فيفترس الخشفة

11

فصارت الضرورة تقضي بإصمائه

12

لخطره.»

Shafi da ba'a sani ba