وقال أبو العتاهية في عبد الله بن معن بن زائدة: أخت بني شيبان مرّت بنا ... ممشوطة كورا على بغل تكنى أبا الفضل فيامن رأى ... جارية تكنى أبا الفضل وأشعار ذكروا فيها البغال بالتهجين، ولم يقصدوا إلى أعضائها بشيء، ومنها ما أرادوا بها من تحياز ركوبها، قال بعضهم في هجاء الموالي: تأمّلت أسواق العراق فلم أجد ... دكاكينها إلّا عليها المواليا جلوسا عليها ينفضون لحاهم ... كما نفضت عجف البغال المخاليا وقال طارق بن أثال الطائي: ما إن يزال ببغداد يزاحمنا ... على البراذين أمثال البراذين أعطاهم الله أموالا ومنزلة ... من الملوك بلا عقل ولا دين ما شئت من بغلة سفواء ناجية ... ومن ثياب وقول غير موزون وقال بعضهم في تشبيه الشيء بالشيء، وهذا شعر ينبغي أن يحفظ: وهيّج صوت النّاعجات عشيّة ... نوائح أمثال البغال النّوافر «١» يمخّطن أطراف الأنوف حواسرا ... يظاهرن بالسّوءات هدل المشافر بكى الشّجو ما دون الّلهى من حلوقها ... ولم يبك شجوا ما وراء الحناجر