هذه فلورنسا، والليل صافي الأديم، والسماء مقمرة، ولربما نظرني تلميذ مرة فوقع في حبائل غرامي، وغلبه حياؤه فعف وكتم حبه، وجلس بجانب نافذته شاخصا إلى السماء يناجي النجوم، فيصعد الزفرات تارة ويثمل من نشوة أمانيه طورا.

ليت شعري كيف يحفظ العهد لحب لست له أهلا، ولكن لو عثر به الجد ورماه في طريقي المنكود؛ فلا يظن أن قلبي يطاوعني على خذلانه وتركه ليتيه في بيداء هيامه.

وإني لأعاهده على أن يشاطرني آلامي، كما سأهبه وحده نفسي وأضن على كل من يخطبني حبي.

زانيتو (يغني على بعد) :

أحبب بفصل جاء بعد شتاء

فصل الربيع ووصل كل هناء

غارت ذكاء لحسنه فتألقت

ورمت أشعتها على الغبراء

وكذلك الأوكار دب دبيبها

والجو خامره نسيم صفاء

Shafi da ba'a sani ba