Balaghat Gharb
بلاغة الغرب: أحسن المحاسن وغرر الدرر من قريض الغرب ونثره
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Balaghat Gharb
Muhammad Kamil Hajjaj d. 1362 / 1943بلاغة الغرب: أحسن المحاسن وغرر الدرر من قريض الغرب ونثره
Nau'ikan
إني الآن حائز لمحاسن ومفاخر
8
شائقة ترد عني غائلة المخاوف والهموم من سطوات الدهر وحملاته،
9
وأنت مزدانة بما يحب ويعشق،
10
ولكن ما تحتقرينه مني يستطيع أن يستمر على الدوام، بينا يذهب بهاء ما عندك وتنقضي نضرته
11
ويقدر على نجاة فخر عينين تروقني ملاحتهما وتخليد ذكر ما يعجبني منك آلافا من السنين.
12
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 169