أراك اليوم تتكلم مترددا في القول فما الذي عراك؟

سيرانو (متكلما بصوت خافت مقلدا صوت كريستيان) :

قولي متردد؛ لأنه يتخبط في الغياهب باحثا عن أذنك.

روكسان :

ولكن كلماتي لم تتعثر في مخارجها كما تعثر كلماتك.

سيرانو :

ستلقى هذه العثرات في القريب العاجل، وهذا يأتي بطبيعته ، وإن فؤادي لواع وحافظ لجميع قولك، وهذا مما يدل على عظم قلبي وصغر أذنك؛ إذ يلقف كلماتك أسرع من البرق، ولكن كلماتي يا سيدتي حينما تصعد إليك يلزمها وقت كاف.

روكسان :

ولكني أجد أنها تصعد إلي منذ هنية أطيب من قبل.

سيرانو :

Shafi da ba'a sani ba