Bakaiyyat
بكائيات: ست دمعات على نفس عربية
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Bakaiyyat
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHبكائيات: ست دمعات على نفس عربية
Nau'ikan
وذد الأطيار إذا جاءت؛
كي تأكل من ثمري المر.
قد عشت بقبري ما عشت؛
فما ضر يغيبني قبري؟
ما ضر أموت لكي أحيا،
كي يشرق من ليلي فجري؟ - فجرك؟ - أسمعت؟ - ألا تدري؟
وفهمت، فسرك من سري - قد كنت أثرثر، معذرة!
من غيرك يقبل بالعذر؟
ولمن أتكلم يا نفسي،
وأبوح بسري أو جهري؟ - يكفي ما قلت، ألا تسأم؟ - ولمن يا نفسي أتكلم؟
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 288