Bakaiyyat
بكائيات: ست دمعات على نفس عربية
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Bakaiyyat
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHبكائيات: ست دمعات على نفس عربية
Nau'ikan
لمسة صدق. - في الفن؟ - وفي العيش، وفي الشعر الحق. - الشعر زهور، ذات جذور،
تنمو وسط الدود وفي أعماق الطين،
لا في الجنة أو بين الحور العين!
طوبى لرجال عرفوا كيف يعيشون،
وكيف يموتون،
كما عرفوا كيف يغنون! - لست بشاعر.
إني أحيا الشعر ولا أكتب شعرا،
تفتنني كل الأشياء وتملؤني ذعرا.
في قلبي طفل مذبوح،
في عقلي شيخ مجروح،
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 288