Bakaiyyat
بكائيات: ست دمعات على نفس عربية
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Bakaiyyat
Cabd Ghaffar Makkawiبكائيات: ست دمعات على نفس عربية
Nau'ikan
ولماذا تتمنى الموت؟
الراعي :
إن كنت أنت الذي أنقذناه فاعلم أنك بائس مسكين.
أوديب :
لأن النبوءة صدقت؟
الراعي ورئيس الجوقة (معا) :
وقتلت أباك الذي أنجبك. وعشت مع من لم يكن ينبغي أن تعيش معهم، وألقيت بذورك في نفس الرحم الذي خرجت منه.
أوديب (ضاحكا) :
النبوءة. النبوءة، اسمعوا يا أبناء طيبة واحكموا. صرخت الجوقة وبكت وراحت تنعق كالبوم.
الجوقة :
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 288