يا من أنقذتنا من مخالب العذراء المجنحة،

يا من خلصتنا من الرجس الذي دنس أرضنا،

ها هو الرجس قد زحف علينا،

طرق أبوابنا وحاصر حقولنا ومراعينا.

أوديب :

وتريدون أن أنقذكم؟

ألم أعلمكم أن تنقذوا أنفسكم؟

ألم أضع الفأس بأيديكم لتحرثوا البستان؟

ألم تحملوا الرماح والدروع لتحموا الحصون؟

ألم تمسكوا المجاديف وتوجهوا السفينة؟

Shafi da ba'a sani ba