Bakaiyyat
بكائيات: ست دمعات على نفس عربية
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Bakaiyyat
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 / 2012بكائيات: ست دمعات على نفس عربية
Nau'ikan
وتلعنينه أيضا؟
جوكاستا :
بل أستمطر اللعنات عليه، لا أقوى حتى أن أذكر اسمه.
أوديب :
يستحق اللعنة من يتخلص من ابنه.
جوكاستا :
ويستحقها مرتين من يشيع بين الناس أن أمه هي التي تخلصت منه. إنها هي التي سلمته لمن يلقيه وحيدا في الجبل، وحيدا بين أنياب الوحوش وجوارح الطير (تبكي) .
أوديب (يربت على كتفيها ويضمها لصدره) :
معذرة يا جوكاستا انسي ما قلت.
جوكاستا :
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 288