Bakaiyyat
بكائيات: ست دمعات على نفس عربية
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Bakaiyyat
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 / 2012بكائيات: ست دمعات على نفس عربية
Nau'ikan
ألم تعرف من قبل أن وجه الغدر ساحر جميل، أن يد الخديعة ناعمة الجلد والأظافر، أن قلب الظلام ساكن عميق، أن خيوط الكذب رقيقة دقيقة؟
أوديب :
سأمزق هذه الخيوط.
الهولى (تقترب منه) :
وتمزق ضلوعي؟
أوديب (مبتعدا) :
ألم تنسجي بها القدر الفظيع؟ ألم تنثري بها بذور الموت والعقم والجدب والفناء؟ ألم تحولي طيبة ...
الهولى :
أنا؟ يد واحدة تصنع هذا؟! إنك تعطيني قوة لا أملكها، تنسب لي شرفا لا أستحقه. ما زلت غريرا أيها الشاب. آه! نسيت لم تقل لي اسمك.
أوديب :
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 288