فناء لجسم ونفس

وأسندت الرأس ولهى

وصاحت بسخط الغرام

فأصغى «أبولو» إليها

وأقسم أن لا يضام

إله يسوس الأنام

وبينا «أدونيس» تدعو

وقد أطبقت ناظريها

بصوت من الروح يحدو

ويدعو البرايا لديها

Shafi da ba'a sani ba