Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Atyaf Min Hayat May
Tahir Tanahi d. 1386 AHأطياف من حياة مي
وأعقديه من فوق رأسك تاجا
أنت في الحالتين بدر نراه
صادعا آية الدجى وهاجا
أما ولي الدين فقد نظر إلى الصورة فوجدها قد جلست متكئة بيدها على المقعد، ومسندة عليها خدها كمن يفكر ويستمع لوحي فكره، ثم انتحى ناحية من المجلس، ومكث برهة يكتب، ثم عاد إلى الحاضرين، فأنشد في وصف هذه الصورة:
أوحى إليها ربها وحيه
ألا تراها وهي تسمع
رقت معانيها وألفاظها
كأنما ألفاظها أدمع
يا «مي» ما في الكون من بهجة
إلا ومن عينيك لي تسطع
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 104