Asirin Balaga a Ilmin Bayan

Abd al-Qahir al-Jurjani d. 471 AH
157

Asirin Balaga a Ilmin Bayan

أسرار البلاغة فى علم البيان

Bincike

عبد الحميد هنداوي

Mai Buga Littafi

دار الكتب العلمية

Lambar Fassara

الأولى

Shekarar Bugawa

١٤٢٢ هـ - ٢٠٠١ م

Inda aka buga

بيروت

كأنّ سيوفه بين العوالي ... جداول يطّردن خلال غاب وله أيضا: [من الطويل] كأنّ سيوف الهند بين رماحه ... جداول في غاب سما فتأشّبا وتشبّه الأسنّة، كما لا يخفى، بالنجوم، كما قال (١): [من الكامل] وأسنّة زرقا تخال نجوما وقال البحتري (٢): [من الكامل] وتراه في ظلم الوغى فتخاله ... قمرا يكرّ على الرّجال بكوكب يعني السنان، وقال ابن المعتزّ (٣): [من الكامل] وتراه يصغي في القناة بكفّه ... نجما ونجما في القناة يجرّه ومثله سواء قوله (٤): [من السريع] كأنما الحربة في كفّه ... نجم دجى شيّعه البدر ثم قد شبّهوا الكواكب بالسّنان، كقول الصنوبري (٥): [من المنسرح] بشّر بالصّبح كوكب الصّبح ... فاض وجنح الدّجى كلا جنح فهو على الفجر كالسّنان هوى ... للعين كما هوى على رمح ابن المعتزّ (٦): [من السريع] شربتها والديك لم ينتبه ... سكران من نومته طافح ولاحت الشّعرى وجوزاؤها ... كمثل زجّ جرّه رامح وهذه إن أردت الحقّ، قضيّة قد سبقت وقدمت، فقد قالوا: «المسك الرامح»، على معنى أن كوكبا يتقدّمه وهو رمحه، ولا شك أن جلّ الغرض في جعل ذلك

(١) البيت لليلى الأخيلية في ديوانها ص ١١٠، ومقاييس اللغة ٢/ ٤٧٩، وصدره: قوم رباط الخيل وسط بيوتهم ... وأسنة زرق ................ (٢) البيت في ديوانه. (٣) البيت في ديوانه. (٤) البيت في ديوان البحتري. (٥) البيت في المطبوعة: «كما هوى»، وفي طبعة الشيخ (شاكر): «لمّا هوى»، وهو الصواب. (٦) الزج: حديدة تركب في أسفل الرمح. والسنان: في أعلى الرمح.

1 / 159