أرزن من النضار:

يعني: الذهب.

أروغ من ثعالة:

يعني: الثعلب.

أزهى من غراب:

لأنه إذا مشى لا يزال يختال وينظر إلى نفسه.

أزكن من إياس:

هو إياس بن معاية بن قرة المري، وكان تولى قضاء البصرة لعمر بن عبد العزيز.

والزكن: التفرس، وقد ذكر بعض الشعراء إياسا في شعره، فلم يستقم له أن يذكره بالزكن، فوضع مكانه الذكاء فقال:

أقدام عمرو في سماحة حاتم

Shafi da ba'a sani ba