إن فم قيصر مملوء ابتساما أصفر.

صار الدين متحجرات، يتعبد الناس ولا يؤمنون.

أمست العبادة عادة، فكيف تغرورق أجفان الغلس، وبم تبتل أجفان الفجر؟

إن دينارك قد تدهور، وفلس الأرملة زائف.

يا رب البيان!

إن أقلامنا تفتش عن الإنسان الأحسن، والعلم يهدم ما نبني.

لقد تداعت مملكة الروح.

أيها اللهيب الذي دانته القشة، حنانيك، فبرد اليأس في القلوب.

أيها الشفق الأرجواني، نجنا من ريح الشمال ... إنها قاسية.

لقد ضخم رئاتنا دخان المعامل، وأضعف القلوب أزيز الطائرات.

Shafi da ba'a sani ba