Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Asda Sira Dhatiyya
Najib Mahfuz d. 1427 / 2006أصداء السيرة الذاتية
وأحنيت رأسي بين يديه وقصصت قصتي.
لم يبد عليه أن صدق، ولم يبد عليه أنه كذب.
قلت بضراعة: كل ما أتمنى أن يسمح لي باللقاء بعد الخروج من السجن.
فقال بصوت هادئ وهو يهم بالسير: بعد الخروج من السجن!
النهر
في دوامة الحياة المتدفقة جمعنا مكان عام في أحد المواسم.
من تلك العجوز التي ترنو بنظرة باسمة؟
لعل الدنيا استقبلتنا في زمن متقارب.
واتسعت ابتسامتها، فابتسمت رادا التحية بمثلها.
سألتني: ألم تتذكر؟
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 101