كلا ولا هذا الخطر!

الملك (في لهجة المرتاح إلى شجاعة الأمير) :

إن تكن أزمعت حقا أن تسير

نازحا حيث الأماني وهواك

لترى ما يمنح العقل البصير

من حلول بعد هذا الارتباك

فلقد أظهرت لي نفس الكبير

الشجاع الحر لا يخشى الهلاك

إنما يأبى سكونا كالردى

يبذل الروح لمن يهوى فدى (ملتفتا إلى ولي العهد وإلى الوزير معا):

Shafi da ba'a sani ba