الملك عبد القادر :

سمعا! فهذا واجب

حتى ترى الملك العظيم

وتخص منه بقبلة

للحب من عم رحيم (مناديا رئيس الحرس):

اذهب رئيس الجند واد

ع لنا المعززة (الأميره)

واحمل لها النخب الهدا

يا والأعاجيب الكثيره (يخرج رئيس الحرس لدعوة الأميرة - بعد أداء تحية الخضوع - حاملا في علبة فخمة ما فوق مائدة الملك من هدايا الجواهر والحلي المرسلة إليها من السيف الأعظم شاه.)

الأمير أردشير :

Shafi da ba'a sani ba