السيف الأعظم شاه :

ماذا لديك؟ تقدمي!

وصيفة الأميرة (بعد أن تقبل الأرض بين يدي الشاه) :

يا مليك الملوك عندي سؤال

للأمير العزيز حتى يلبي

داعي الحب أو دواعي الرجوله

بعثتني أميرتي في خفاء

كي تنجى فخطبها أي خطب

رغم صبر ما زال يحكي البطوله!

الشاه والأمير (في تلهف معا) :

Shafi da ba'a sani ba