عاقب إذن واحفظ حيا

تك يا مليكي ذخر ملك (يدخل الخادم كافور ثم يتبعه أربعة من الحراس حاملين سرير الأميرة وهي مضطجعة عليه مع الأمير أردشير.) (ويهجم الملك على السرير نازعا الغطاء فتنتفض ابنته وتقف على قدميها مضطربة وكذلك الأمير أردشير، فيحاول الملك أن يضرب عنقها بالسيف فيسبق الأمير أردشير ويرمي نفسه على صدر الملك.)

الأمير أردشير :

ما الذنب منها! لا تكن متعسفا

إني الأثيم فجد بقتلي منصفا (يهم الملك بضربه فتحول دون ذلك ابنته ويبقى كلاهما متضرعا على الأرض.)

الملك :

صه يا جبان ولا تلوث مسمعي!

الأميرة :

ما كان ذا جبن، وليس بمدعي

بل وارث العرش العظيم (بفارس)

Shafi da ba'a sani ba