أورست :

نعم نعم ... أسمع هذا الكلام، القلب لبيروس، والذكر لمن أتلفه الغرام.

هرميون :

آه ... (تقول هذا بدلال وغنج وخيلاء وإلخ)

لا تذكر بيروس فأنا أكره من يذكره.

أورست :

بل تكرهين من ينكره، أو من لا يشكره، يا للعجب كيف تنظرين إلي نظر الموارب؟ تريدين أن تحيي أورست ولا ترين ما يستحق الحب فيه، ويبدو لك الحب بلا سلاح وربما عصيته وأنت تريدين أن تطيعيه، وأقسم إنك تدافعين عن بيروس وربما كان ذلك بالرغم منك، وهو غير راض بذلك؛ لأن قلبه المائل عنك، لا ...

هرميون :

من قال لك هذا، وهل رأيت بي ما يدل عليه؟ فإن كان لا يميل إلي فإني لا أميل إليه فحتام تحتقرني؟

أورست :

Shafi da ba'a sani ba