تيتيروس :

في مقدورك أن تستريح معي هنا هذه الليلة فوق الكلأ الأخضر، فعندي تفاحات ناضجات، وأبو فروة ناعم، وكمية كبيرة من الجبن. ها هي ذؤابات دور القرية تبعث دخانها الآن من بعيد، والظلال العظيمة تهبط من الجبال الشاهقة.

ECLOGA I

TITYRUS

M . TITYRE, tu patulae recubans sub tegmine fagi

silvestrem tenui Musam meditaris avena:

nos patriae finis et dulcia linquimus arva;

nos patriam fugimus: tu, Tityre, lentus in umbra

5

formosam resonare doces Amaryllida silvas.

Shafi da ba'a sani ba