كوريدون :

أيتها الينابيع والمروج الخضراء التي يكسوها القطلب، احفظي قطيعي من قيظ الصيف.

ثيرسيس :

إننا لا نهتم هنا بجانب الموقد، ببرد الشتاء.

كوريدون :

يحمل الخريف ثماره وتبتسم الطبيعة كلها، بيد أنه لو كان ألكسيس بعيدا لجفت الأنهار.

ثيرسيس :

الحقول جافة وفي طريقها إلى الهلاك، والكروم لا أوراق فيها، غير أنه إذا ما أتى فيلس فسيجعل المطر جميع الغابات خضراء سندسية.

كوريدون :

يحب مختلف الآلهة الأشجار المختلفة، ولكن شجرة البندق التي يحبها فيلس ستتفوق عليها كلها.

Shafi da ba'a sani ba