يضرب فيمن يعتل بالمرض في العمل وهو صحيح يأكل ما يأكله الأصحاء. «اللي ياكل الضرب موش زي اللي يعده»

ياكل هنا مرادهم به: يصاب؛ أي: من يضرب يحس بما لا يحس به الذي يعد الضربات، كما قال بعضهم:

لا يعرف الشوق إلا من يكابده

ولا الصبابة إلا من يعانيها

ومن أمثال الفصحاء من المولدين: «هان على النظارة ما يمر بظهر المجلود.» «اللي ياكل العسل يصبر لقرص النحل»

هو في معنى قول المتنبي:

تريدين لقيان المعالي رخيصة

ولا بد دون الشهد من إبر النحل «اللي ياكل على درسه ينفع نفسه»

الدرس عندهم: الضرس؛ أي: إنما ينتفع المرء بقيامه لنفسه بما يقومها لا بالاتكال في ذلك على غيره. «اللي ياكل عيش الناس بارد يقمره لهم»

يقرأ: يقمرو لهم، الهاء غير موجودة. والتقمير محرف عن التجمير؛ أي: تسخين الخبز على الجمر؛ أي: من ناله شيء من الناس بسهولة قضى عليه الحال أن يرده لهم بتعب ومشقة. «اللي ياكل عيش النصراني يضرب بسيفه»

Shafi da ba'a sani ba