Amthal Cammiyya
الأمثال العامية: مشروحة ومرتبة حسب الحرف الأول من المثل
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Amthal Cammiyya
Ahmad Taymur Basha d. 1348 / 1929الأمثال العامية: مشروحة ومرتبة حسب الحرف الأول من المثل
Nau'ikan
يداري الزمان على فطنته
يجازي الصديق بإحسانه
ويبقي العدو إلى قدرته
ويلبس للدهر أثوابه
ويرقص للقرد في دولته
قال الخفاجي: وفي معنى قوله: «ويرقص للقرد ...» إلخ قول الأهوازي:
قل لمن لام لا تلمني
كل امرئ عالم بشأنه
لا ذنب فيما فعلت إني
رقصت للقرد في زمانه
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 473