فكل متيم كلف عميد

يظن حبيبه حسنا جميلا

وإن كان الحبيب من القرود

وقال عمر بن أبي ربيعة:

فتضاحكن وقد قلن لنا:

حسن في كل عين من تود

3 «حبيبك يمدغلك الزلط، وعدوك يتمنى لك الغلط»

يمدغ؛ أي: يمضغ. والزلط (بالتحريك): الحصباء التي في الصحاري والجبال، وتكون شديدة الصلابة، ويروى: «يبلع» بدل يمدغ، ويروى أيضا: «يقرقش»، ومعنى القرقشة عندهم أكل شيء صلب يظهر له صوت بين الأسنان. والمعنى: أن من يحبك يرضى بزلاتك ويقبلها منك ويسترها، ولو ركب في ذلك الصعب من الأمور. وأما عدوك فإنه واقف لك بالمرصاد ليذيعها عنك ولو كانت خطأ منك لم تقصده، وهو قريب من قول القائل:

وعين الرضا عن كل عيب كليلة

كما أن عين السخط تبدي المساويا «حبيب ماله حبيب ما له، وعدو ماله عدو ما له»

Shafi da ba'a sani ba