Amthal Cammiyya
الأمثال العامية: مشروحة ومرتبة حسب الحرف الأول من المثل
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Amthal Cammiyya
Ahmad Taymur Basha d. 1348 AHالأمثال العامية: مشروحة ومرتبة حسب الحرف الأول من المثل
Nau'ikan
كنت مثل الكتاب أخفاه طي
فاستدلوا عليه بالعنوان
هكذا رواه الشريشي في شرح المقامات،
12
واقتصر ابن أبي حجلة في ديوان الصبابة
13
على البيتين الثاني والثالث، وروايته للثاني:
باح دمعي فليس يكتم سرا
ووجدت اللسان ذا كتمان «جوار يخدموا جوار من غدرتك يا زمان»
أي: إماء يخدمن إماء مثلهن. يضرب للمتساويين يرفع الحظ أحدهما على الآخر. وانظر: «جارية تخدم جارية. قال: دي داهية عالية.» «جوازة نصرانيه لا فراق إلا بالخناق»
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 473