139

Amthal

الأمثال المولدة

Mai Buga Littafi

المجمع الثقافي

Inda aka buga

أبو ظبي

[٤٠٨]- فلان يدهن من دبّة فارغة. ٤٠٩- هو يرضى من المعاصي بالتّهم. ٤١٠- أكذب من الرّيح. ٤١١- يظنّ بالناس ما يظنّ بنفسه. [٤١٢]- هو كأبي براقش. [٤١٣]- هو أبو قلمون. [٤١٤]- هو خبّ ضبّ.

[٤٠٨]- في المجمع ٢: ٤٢٨ «يدهن ... قاروة ...»، والدّبّة: من العاميّ العراقيّ الفصيح. وهي- كما في اللسان- التي يجعل فيها الزيت، والبزر، والدّهن. [٤١٢]- في جمهرة الأمثال ١: ٣٢٣ «أحول من أبي براقش» وفسّره أنه: «طائر يتحوّل في اليوم ألوانا مختلفة، والبرقشة: النّقش»، وينظر المجمع ١: ٢٢٨، وشرح المقامات ١: ٣٤٣. [٤١٣]- في ثمار القلوب: ٢٤٧ «أبو قلمون- هو كأبي براقش في الطير، فإنّ أبا قلمون يتلوّن، وأبا براقش يتخيّل. وأبو قلمون: كنية لثياب إبريسم وكتّان تنسج بالروم ومصر، ويضرب بها المثل» قلت: وأبو قلمون- كما يظهر- هو ما نسمّية في العاميّة العراقية بصدر الحمام من الثياب. وينظر جمهرة الأمثال ١: ٤٠، وشرح المقامات ١: ٣٤٤. [٤١٤]- ينظر جمهرة الأمثال ١: ٣٣٦، الحيوان ٦: ٤٣.

1 / 144