أبو القاسم :
ابن حيون؟ ما أطيب هذا اللقاء!
ابن حيون :
سيدي أبو القاسم؟ يا مرحبا يا مرحبا، ها هنا صدفة لينة ومجلس كريم فلو جلسنا نتحدث. أزائري أنت أبا القاسم أم جئت الخان في شأن يعنيك؟
أبو القاسم :
بل إياك قصدت يا بن حيون، وإن الشوق إليك لشديد.
ابن حيون :
شوق بعضه من بعض يا أبا القاسم، ولكن من أنبأك أني مقيم بخان التميمي؟
أبو القاسم :
لقد عرفناك كالرواد الرحل، لا ترى إلا في خان أو عند دوارس الأحجار.
Shafi da ba'a sani ba