مكانك أيها الغلام الوقاح، ما هذه الجرأة على التيار وعلى شبابك هذا الغض النضير! وما غرك بالملك حتى قربت عودك من عوده تريد أن تأخذ عليه الطريق.

الملاح :

مولاي إن الرعية يهفون، وإن الملوك يعفون، وزورقي إنما اندفع بقوة التيار القاهر فوافق مرور مركبك المحروس، فكان ما كان مما أعتذر للملك منه.

الملك (بصوت منخفض) :

ويح أذني ماذا تسمع؟ هذا الصوت أعرفه؟ (ثم يلتفت إلى الملاح قائلا)

قد عرفت أيها الفتى من نحن، فعرفنا بنفسك. (يرفع الملاح قناعه)

الملك (صائحا) :

بثينة!

الأميرة (الملاح) :

أجل أيها الملك ابنتك وأمتك بثينة.

Shafi da ba'a sani ba