Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Sarauniyar Andalus
Ahmad Shawqi d. 1359 AHأميـرة الأندلـس
وإنه لكما نعتوه أيها الملك وفوق ما نعتوه: شاب جميل وقور جريء، وافر القسط من العلم والأدب، تعلم لغة الأسبان حتى أجادها حديثا وكتابة، يجري بها لسانه كما يجري بها قلمه.
الملك :
إن شابا هذا شأنه وهذه همته في الحياة لا يترك نبوغه سدى، ولا يوكل إلى اليأس القاتل، بل يجمل بنا أن نأخذ بيده فنهون عليه عثرة أبيه البريء.
الجماعة (يتهامسون) :
ما هذا الستر؟
آخر (همسا) :
ترى ماذا يخفي هذا الستر؟
ثالث (همسا) :
ماذا خبأ الملك وراءه؟
الملك :
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 167