لقد استأثرت يا نديم الملك ويا صديق الأميرة.
مقلاص (مغضبا) :
بالرغم من أنفك!
جوهر :
لقد استأثرت يا مقلاص بحديث الأميرة فتنح ساعة واترك لنا فضلة من الشهد.
جوهر (للأميرة) :
مولاتي، سيدتي، بثينة، أية وحشة خلفت في القصر يا مولاتي.
الأميرة :
أوأبدا تبالغ؟
جوهر :
Shafi da ba'a sani ba