واللطف تمحو أثري

فاعذروني ضاع فكري

من الجوى والسهر

ملك :

أنت مغروم يا بني، فأوضح عشيقتك لدي، لأبلغك مشتهاك، ولو كان في السماك.

محمود :

آه يا أبي، السماك أقرب من طلبي؛ لأني عشقت صورة على ورق، واعتراني في حبها الوجد والأرق، ولو لم تكن صاحبتها في الوجود، لما استحوذ حبها على قلب ولدك محمود.

يا ليت شعري من كانت وكيف سرت

أطلعة الشمس كانت أم هي القمر؟

أظنها العقل أبداها تدبره

Shafi da ba'a sani ba