ملك :

وما هو الرأي أيها الأمير؟

محمود :

هو أن أقوم من الآن ، وأسير متوكلا على الرحمن، في قضاء حاجتي أيها المصان.

ملك :

هذا أمر لا يكون، ولو ذقت في خدمتك المنون، أتكون خلصتني من الملك أزدشير، وأدعك وحدك تسير؟ فانزع من فكرك هذا الخاطر، فأنا لا أمكنك أن تخاطر.

محمود :

أنا ملزوم بهذه المخاطرة، ومجبور على عدم المسايرة؛ لأني أنا العاشق الولهان، وأنت غير مكلف بهذا الشان.

ملك :

أنا غير مكلف بخدمتك، مع أني غريق نعمتك؟

Shafi da ba'a sani ba