قدك العادل فيه كم قتيل

هو غصن البان لكن لا يميل

لا تسلني اليوم عن صبري الجميل

مات صبري فلك العمر الطويل

مثلما نوحي على صبري طال

جوليا :

ما أجمل هذه الأبيات، وما أحلاها ... إنها لتلين فؤاد كل من تلاها ... فكيف

إذا لم يؤثر فيه جمالك، وقيد ملاحتك ... ولا شك أنك ستنالين الحظوة بالجواب ... لأن الأمير يحب الحسان البارعات ... في الجمال والآداب.

إيميليا :

حقق الله ظنونك أيتها الصديقة الحبيبة ... فإن روحي قد سئمت من هذه العيشة

Shafi da ba'a sani ba