لا يا جوليا ... إنما عليك أعتمد ... وبودادك أعتقد ... وأنت شريكتي في

صن السر عن كل مستصحب

وحاذر فما الرأي إلا الحذر

أسيرك سرك إن صنته

وأنت أسير له إن ظهر

جوليا :

هذا يصح أيتها الحبيبة مع عامة الناس ... ولكنه لا يقال في مثلي! وقد

فتأكدي بأن مصابك أثر في فؤادي ... وأصبحت كلي آذانا لاستماع ما تقولين

إيميليا (تخاطب نفسها) :

إذا ضاق صدر المرء عن كتم سره

Shafi da ba'a sani ba