الأمير :

نعم يا حبيبة فؤادي ... فثقي بمحبتي لك وخالص ودادي ... واعلمي بأنني سأقترن

إيميليا :

أنت يا مولاي تقترن بي! إنما يكفيني أن أكون خادمة عندك.

الأمير :

بل أنت تكونين مالكة في قصري ... وسيدة على قلبي ... وولية نهيي وأمري ... وهذا ما أقول (يرفع خاتمه من أصبعه ويعطيها

.

احفظي خاتمي لديك فإني

قبله قد وهبت أيضا فؤادي

فهو رمز لحبنا ولقانا

Shafi da ba'a sani ba