القسوة والصلابة من علائم الموت،

واللين والرقة من علائم الحياة.

من هنا فسلاح القوة لا ينفع،

والشجر اليابس يقع تحت ضربات الفأس. (الفصل 76)

وأيضا:

لا يوجد في العالم أرق وألين من الماء،

ومع ذلك فإنه الأقدر على مواجهة القوي والصلب.

هذه حقيقة ناصعة لا مراء فيها.

الضعيف يظهر على القوي،

واللين يقوى على الصلب،

Shafi da ba'a sani ba