يا لحقارة مجابهة الرياح الأربع برأس مكلل رفيع،

وشفاء أسقام الناس بأنفاس لا مد في بحرها!

إن الخيام جالس يخبط خبط عشواء أمام نوله،

والخزاف يدير دولابه بعدم اكتراث،

أما نحن، الذين لا ينامون ، ويعرفون كل شيء،

فقد أعتقنا من ظلمة الظن والتخمين؛

فنحن لا نتردد ولا ننعم الفكر والنظر؛

لأننا قد سمونا رفعة على جميع الأسئلة القلقة.

فلنعش مطمئنين، ولنطلق طيور أحلامنا من أقفاصها.

وكالأنهار فلنسكب في البحر،

Shafi da ba'a sani ba