فأمحو ذاكرتك العالقة بالأرض من الأرض؟

أود لو أنك تقوم مع جميع الأموات القدماء،

حتى تختنق الأرض بأثمارها المريرة،

وتنتن جميع البحار بدماء المذبوحين فيها،

ويستنزف الويل فوق الويل كل ما في الأرض من الخصب الذاهب عبثا.

الإله الثالث :

يا أخوي، أيها الأخوان القديسان،

قد سمعت فتاتنا الأنشودة الساحرة،

وهي تفتش الآن عن المرنم.

وهي كالخشف، في دهشة مسرتها،

Shafi da ba'a sani ba