مختارات قليلة من «الحكايات العربية».
وحين علمت،
كما أعلم الآن لأول مرة،
من رفقائي في هذا المقام الجديد،
أن هذا الكنز العزيز الذي بحوزتي،
إن هو إلا قطرة من محيط كبير،
وأن هناك مجلدات أربعة كبيرة منه،
تنسج كلها على نفس المنوال،
كان الأمر حقا بالنسبة لي،
كشفا يتعدى الأرض إلى السماء والجنان.
Shafi da ba'a sani ba