المصادرُ التي اعتمد عليها الجِبْليُّ في البستان كثيرةٌ جدًّا، ويمكن تقسيمُها إلى ما يأتِي:

١ - العَيْن، للخليل بن أحمد:

ومن أمثلة نُقوله عن كتاب العَيْن ما يلي:

١ - في قوله تعالى: ﴿كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ﴾ (^١)، قال الجِبْلي (^٢): "وفَرَّقوا بين المِصباح والسِّراج، فقال الخليل (^٣): المصباح: السِّراج بالمِسْرَجة، وقيل: هو موضعُ الفتيلة، والسِّراج: نفسُ السِّراج".

٢ - في قوله تعالى: ﴿فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُمْ﴾ (^٤)، قال الجِبْلي (^٥): "وقال الخليل (^٦): يقال: سَلَقْتُهُ باللِّسان؛ أي: أسمعتُه ما يَكرَه وأكثَرتُ، ويقال: لِسانٌ مُسْلِقٌ؛ أي: حديدٌ ذَلِقٌ".

(^١) النور ٣٥.

(^٢) البستان ١/ ٣٣٢.

(^٣) العين ٣/ ١٢٦.

(^٤) الأحزاب ١٩.

(^٥) البستان ٢/ ١٠٨.

(^٦) العين ٥/ ٧٦.