152

Al-Burda: Explanation, Parsing, and Rhetoric for Students of Institutes and Universities

البردة شرحا وإعرابا وبلاغة لطلاب المعاهد والجامعات

Mai Buga Littafi

دار البيروتي

Lambar Fassara

الثالثة

Shekarar Bugawa

١٤٢٦ هـ

Inda aka buga

دمشق

Nau'ikan

١١٢ - خفضت كلّ مقام بالإضافة إذ ... نوديت بالرّفع مثل المفرد العلم
المعنى:
ولما بلغت تلك المرتبة، تدنّت دون مقامك المقامات، وناداك الله تعالى نداء مخصوصا لرفع شأنك بين الأنبياء كما خصّ المفرد العلم بالرفع من دون أقسام المنادى.
الإعراب:
كل: مفعول به منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة. وهو مضاف.
بالإضافة: الباء: حرف جر، الإضافة: اسم مجرور بالباء، وعلامة جره الكسرة الظاهرة. والجار والمجرور متعلقان بالفعل (خفضت) .
إذ: ظرف لما مضى من الزمان، مبني في محل نصب، متعلق بالفعل (خفضت) .
بالرفع: الباء: حرف جر، الرفع: اسم مجرور بالباء، وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
والجار والمجرور متعلقان بالفعل (نوديت) .
مثل: حال من الضمير في (نوديت)، أي حال كونك مماثلا للمفرد العلم من حيث كونه مصحوبا برفع لفظه. وهو مضاف. أو هو مفعول مطلق نائب عن المصدر والتقدير: ارتفعت بنداء ربك ارتفاعا مثل ارتفاع المفرد العلم.
العلم: صفة ل (المفرد)، مجرورة، وعلامة جرها الكسرة الظاهرة.
جملة خفضت: جواب شرط غير جازم وهو (إذا) في البيت السابق، لا محل لها من الإعراب، وهي جملة فعلية.
جملة نوديت: في محل جر بالإضافة، وهي جملة فعلية.

1 / 154