Al-Burda: Explanation, Parsing, and Rhetoric for Students of Institutes and Universities

Mohammad Yahya Hallou d. Unknown
41

Al-Burda: Explanation, Parsing, and Rhetoric for Students of Institutes and Universities

البردة شرحا وإعرابا وبلاغة لطلاب المعاهد والجامعات

Mai Buga Littafi

دار البيروتي

Lambar Fassara

الثالثة

Shekarar Bugawa

١٤٢٦ هـ

Inda aka buga

دمشق

Nau'ikan

مخمصة: اسم مجرور لفظا ب (رب) مرفوع تقديرا، مبتدأ. شر: خبر مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. من التخم: من: حرف جر، التخم: اسم مجرور ب (من)، وعلامة جره الكسرة الظاهرة. والجار والمجرور متعلقان باسم التفضيل (شر) . جملة اخش: معطوفة على جملة (اصرف) في البيت (١٩)، وهي جملة فعلية. جملة رب مخمصة شر: استئنافية تعليلية، لا محل لها من الإعراب، وهي جملة اسمية. ٢٣ - واستفرغ الدّمع من عين قد امتلأت ... من المحارم والزم حمية النّدم المعنى: ابك حتى تفرغ من الدمع عينك التي ملأتها إثما بالنظر إلى المحارم، واحرص على التوبة مما بدر منك وعلى الندم الذي يعصمك من المعاصي. الإعراب: واستفرغ: الواو: حرف عطف هنا للجمل، استفرغ: فعل أمر، مبني على السكون الظاهر والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره أنت. من عين: من: حرف جر. عين: اسم مجرور ب (من)، وعلامة جره الكسرة الظاهرة. والجار والمجرور متعلقان بالفعل (استفرغ) . قد: حرف تحقيق. من المحارم: من: حرف جر، المحارم: اسم مجرور ب (من)، وعلامة جره الكسرة الظاهرة. والجار والمجرور متعلقان بالفعل (امتلأت) . جملة واستفرغ الدمع: معطوفة على جملة (اصرف)، وهي جملة فعلية.

1 / 43