رجل غريب يا أبي هالني منظره!

المشهد الثالث (المذكوران - إرمان) (إرمان يدخل.) (إميل يقف وراء كرسي أبيه.)

إرمان :

أأنت الكونت فرنان؟

فرنان :

نعم أنا هو، فما تريد؟

إرمان :

أتيت لأريك سندا بيدي على ولدك الأكبر يوسف الذي قضي غرقا (يريه السند) .

فرنان (ينظر إلى السند ويظهر الحيرة والارتباك قائلا) :

خمسمائة ليرة؟ لقد وفيت كل ديون ولدي، وتتبعت قيود دفاترهما الخصوصية، فرأيتها منطبقة أتم الانطباق على كل ما طلبه الناس مني، ولم أعثر على ذكر هذا المبلغ في أوراقهما، فما هذا الطلب الجديد؟

Shafi da ba'a sani ba