فديتك أيها الدهان لم ذا
تصور في دهانك ما دهاني
إذا انشقت سماء الحسن كانت
خدودك وردة مثل الدهان
7
وأنشد السبكي في طبقاته لمنصور ابن محمد الأزدي قاضي هراة:
طلع البنفسج زائرا أهلا به
من وافد سر القلوب وزائر
فكأنما النقاش قطع لي به
من أزرق الديباج صورة طائر
Shafi da ba'a sani ba