وعرضنا مسألتنا هذه لحضرتك يا أبانا تحريريا هو لشدة الحياء منك، ولتمكن حضرتك من التأمل والتفكر والتدبر والتروي في هذه التجارة المنجية لنا جميعا من النار، فأعنا يا أبانا في الدنيا يعنك في الآخرة.

والحاصل أن مطمح نظرنا معيشتنا في الدنيا ممتعين بالحزم، ووصولنا للفتوح ورضاء الوالدين ما استطعنا كما أمر الله ورسوله، محاربين أنفسنا والشيطان والدنيا والهوى، خالصة قلوبنا لله فإنا هدنا إليه، الحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا أن هدانا الله، ولا زلتم ملجأ لنا وللقاصدين، ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليم، وأرنا مناسكنا وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم، وعلمنا الكتاب والحكمة وزكنا إنك أنت العزيز الحكيم، وصلى الله على سيدنا محمد النبي الأمي وعلى آله وصحبه وسلم تسليما، آمين، وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين.

فأجاب صاحب الترجمة طلبهما، فرحمه الله وإيانا رحمة واسعة.

حسين عودة

1252-1332ه

وقفت له على ترجمة بخط الأستاذ العالم السيد عيسى إسكندر المعلوف،

1

قال:

هو الدكتور حسين بن مصطفى أبي عودة، ولد في دمشق نحو سنة 1252ه، ودرس الطب على بعض معاصريه، ثم أتمه في مدرسة قصر العيني المصرية

2

Shafi da ba'a sani ba