Number (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), 20.

يستخدم الضميران الواردان في الجدول

4-7

للإشارة إلى المفرد، فيشير الأول منهما إلى المتكلم والثاني إلى المخاطب. ويستخدم الضميران الواردان في الجدول

4-9

للإشارة إلى الجمع، فالأول منهما يشير إلى المتكلم ويشير الثاني إلى المخاطب. أما الضمائر الواردة في الجدول

4-8

فلا يمكن ترجمتها إلى الإنجليزية دون استخدام الكلمة «اثنين»، بالرغم من عدم الحاجة إلى استخدام كلمة عددية في اللغة الصوربية؛ وذلك لأن الضميرين في الجدول

4-8

يعكسان صيغة المثنى. وعلى الرغم من أن صيغة المثنى أقل شيوعا من صيغة الجمع، فمن الواضح أنها توجد بالفعل في اللغات المعاصرة، وقد كانت توجد أيضا في لغات قديمة.

Shafi da ba'a sani ba